Litt å lese · Den aller siste mohikaner

Litt å lese ser ut til å være en ny serie lettleste romaner fra Gyldendal – det kan være et godt initiativ for å flere til å lese flere bøker. Det var Levi Henriksens Den aller siste mohikaner som var teksten denne gang: 56 sider med stor sans-serif skrift, godt med luft mellom linjene og knapt et vanskelig ord.

Bussen mellom Bø og Notodden tar i underkant av én time (rundt en halvtime i egen bil uten stopp). Torsdag 8. juni startet jeg på boken ved Akkerhaugen og var ferdig mellom Hjuksebø og Notodden (hvilket er en temmelig kort distanse). Her er et par utdrag:

Kapittel en

Det var gode penger. Det var ikke det.
Det var lydene de gjorde.
Særlig de eldre.
En smattende låt med tunga.
Som om de bare ved å se ham kjente hvordan han smakte.
Visste hva han tenkte.
Forsto hvordan han var på innsiden.

Før han begynte i jobben
hadde ikke William ant at kvinner
kunne oppføre seg slik.
Han visste ikke at kvinner kunne ha
så svette hender.
Hver gang han gikk ut blant dem,
var det noen som tok på ham
enda det ikke var lov.

Jo, det er en ung mann som etter et kompliment prøver seg som stripper. Levi Henriksens univers er Kongsvinger-traktene:

Kapittel to

Aleksander hadde ringer i begge
ørene. Håret stripete som en skogskatt.
Med et slikt utseende ville han maks
klart seg et kvarter på samfunnshuset
hjemme før han ble slått kald.

Virkeligheten kan være rå og prosaisk. Henriksen er også blant dem som benytter det kristen-religiøse i referanserammen, og han lar "romanens" hovedperson reflektere som følger:

... Bibelen var full av brev.
Paulus, Peter og Johanns skrev brev.
Selvfølgelig! Han kunne skrive brev.
William Bergkvists første og annet brev
til hjembygda. Det låt bra.

Men Bibelreferansene er kanskje ikke som vi skulle forvente:

William startet på et brev hjem.
Et kort brev. Sa han hadde det bra.
Nevnte ikke gjennomsnittlig penislengde
på ti arter.

Og det erotiske er ikke ukomplisert:

Det var den kvelden William Bergkvist
mistet seg selv. Den kvelden han sto og
speilte seg over tannbørsten til
en annen mann.

Substituttrollen har en egen, gjenkjennelige klang og sjarm ...

Timeekspressen ...

Åge/Bø :: 13. juni 2006